Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
оттрепать - tradução para francês
оттрепать
разг.
см. оттаскать
см. оттаскать
donner une peignée à qn
{
прост.
}
(donner [или flanquer] une peignée à qn)
оттрепать за волосы кого-либо; задать трепку кому-либо
(donner [или flanquer] une peignée à qn)
оттрепать за волосы кого-либо; задать трепку кому-либо
allonger les oreilles à qn
оттрепать за уши кого-либо
Labassindre le bourrait de coups de pied, le docteur Hirsch continuait à lui allonger les oreilles, et le "Père au bâton" lui faisait payer cher l'effondrement de sa revue. (A. Daudet, Jack.) — Лабассендр по-прежнему пинал его ногами, доктор Гирш продолжал драть его за уши, а "Папаша с палкой" вымещал на нем провал своей затеи с журналом.
Labassindre le bourrait de coups de pied, le docteur Hirsch continuait à lui allonger les oreilles, et le "Père au bâton" lui faisait payer cher l'effondrement de sa revue. (A. Daudet, Jack.) — Лабассендр по-прежнему пинал его ногами, доктор Гирш продолжал драть его за уши, а "Папаша с палкой" вымещал на нем провал своей затеи с журналом.
Definição
оттрепать
1. кого-что. Наказать, причинить боль, трепля и дергая за волосы, шерсть, перья и т.д. (·разг. ). "Она меня решительно оттрепала за ухо." М.Горький.
2. что. О льне, пеньке: очистить трепанием.
3. ·без·доп. Кончить трепать; см. от...1 в 1 ·знач. (·обл. ).
